IRODUKU: The World in Colors

Plus que deux jours avant la nouvelle lune et le voyage de retour d'Hitomi. Le Festival culturel débute donc sous fond de séparation, d'inquiétude et de solitude. Le spectacle du club devient vite populaire. Asagi se réjouit de la joie que ses photos apporte. Yuito découvre le bonheur de dessiner pour les autres. Le deuxième jour, Hitomi et Yuito profitent du temps qui leur reste ensemble.