IRODUKU: The World in Colors
S01E03· Pas de pluie, pas d'arc-en-ciel
· 24m7.5
Les journées découvertes des clubs pour les nouveaux lycéens ont commencé. Ne pouvant oublier le dessin de Yuito, Hitomi se rend au club d'art. À la demande de Yuito, elle prend un pinceau pour la première fois, dissimulant son incapacité à voir les couleurs, et se retrouve impliquée dans une séance photo. Les problèmes commencent quand Hitomi, poussée par Kurumi, devient leur modèle.