Con Ramiris e Veldra ormai oberati di lavoro, il laboratorio di Tempest fatica a tenere il passo. Rimuru si mette allora alla ricerca di nuove braccia per far fronte alla mancanza di personale, e la soluzione porterà in città facce inattese.