
Grad consegna a Rimuru una lettera del Concilio dell'Ovest, che si riunisce per decidere se accogliere Tempest tra i suoi membri. Ma tra i banchi c'è chi ha in mente qualcosa di molto diverso da un'alleanza, e Hinata riceve una richiesta che preferisce rifiutare.