Alla Fashion Week di Venezia, Emily si ritrova con l'acqua alla gola e prova a salvare la situazione. Intanto a Parigi l'agenzia affronta problemi che potrebbero affondarla.