Marcello può realizzare i suoi sogni partecipando a una vetrina ambita, ma ha solo due settimane di tempo. Una visita inaspettata ricorda a Emily un'epoca ormai passata.