Una rivelazione clamorosa attira l'attenzione a una conferenza sulla moda. Un brand di acqua minerale di lusso si rivolge all'Agence Grateau dopo una crisi di immagine.