De volta a Paris, Emily tem de intervir quando um cancelamento culinário põe em risco a abertura de um hotel. Sylvie torna-se inesperadamente o elemento a mais em casa.