Zurück in Paris muss Emily einspringen, als die Absage eines Chefkochs eine Hoteleröffnung gefährdet. Sylvie erwartet zu Hause eine Überraschung.