As discussões entre Sylvie e Giancarlo durante as filmagens causam um imprevisto. Uma campanha reveladora de lingerie inspira Emily a expor algo mais profundo.