As mudanças de habitação complicam-se para Gabriel, e Emily planeia um luxuoso baile de máscaras para a Maison Lavaux, no qual se revelam sentimentos e se fazem escolhas.