Emily hat viel zu tun: Sie sabotiert einen Kollegen, hilft Gabriel bei der Verwirklichung seiner kulinarischen Träume und nimmt an einer Feier mit schockierender Wendung teil.