Bei der Eröffnung von Chez Lavaux erhitzen sich die Gemüter. Emily fühlt sich von Alfie falsch verstanden und Sylvie zieht die Aufmerksamkeit eines Fotografen auf sich.