La Nazione del Fuoco si avvicina sempre più e i membri della squadra devono unire le forze per salvare Ba Sing Se. Intanto Zuko è costretto a scegliere da che parte stare.