Avatar: The Last Airbender

Aang è disperato e mentre è in viaggio fa visita all'Avatar Roku per chiedere aiuto. Intanto la Nazione del Fuoco lo tallona. Nella fortezza un intruso mascherato fa evadere Aang.