Roswell, New Mexico

Sin la amenaza de Jones, Roswell vuelve a ser un lugar pacífico. Allí Liz se mantiene ocupada dando clases, mientras Max ayuda a su excompañero tras una serie de robos de bancos. Todo va bien, pero una repentina tormenta lo cambia todo.