The Enemy Within

Nachdem einem Agenten von Tal die Flucht aus dem CIA-Gewahrsam gelungen ist, wendet sich Shepherd erneut an Langley, um den Flüchtling wieder gefangen zu nehmen. Als Shepherd und Keaton herausfinden, dass die CIA wichtige Informationen aus dem Fall „Tal“ nicht herausgeben will, bekommen die beiden die Möglichkeit, selbst die CIA auszuspionieren, um herauszufinden, was der Geheimdienst über den russischen Verbrecher weiß.