Devenu gouverneur du comté, Je-yun retrouve Hong-sim. Won-deuk part quant à lui pour Hanyang et se rend au palais dans l'espoir de recouvrer la mémoire.