In England hat Gladys Schwierigkeiten, sich an Lady Sarahs Rolle als Herrin des Hauses zu gewöhnen. Larry lädt Jack zum Feiern ein – und entdeckt ein bekanntes Gesicht. Peggy bekommt ein Angebot.