Depois de visitar o centro de fertilidade, Miles infiltra-se numa sessão para assistir à votação das propostas de instalação das antenas de telemóveis.