Lucie décide de déclarer sa flamme à Yann. Quant à Pablo, le séjour de sa mère Caroline tourne au cauchemar.