Charlotte commence à se confier à Salomé. De son côté, Martin fait une proposition à Pablo, ce qui inquiète Caroline. Alors que Johanna part pour le week-end, Yann décide de ne pas le passer seul.