Walts Undercover-Einsatz nimmt eine Wendung. Amado wird nach drei Monaten aus dem Gefängnis entlassen. Der Polizist Victor aus Juárez sucht nach einem vermissten Mädchen.