
Nachdem ein junges Mädchen in Queens verschwindet, entdeckt das Team, dass die Entführer sie als Druckmittel für einen großen Sprengstoffraub benutzt haben, und macht sich auf die Suche nach den gefährlichen Tätern. Unterdessen beginnen Scola und Dani, sich als Partner einzuspielen.