Maggie e Dana lottano per ottenere giustizia per le vittime di un serial killer; il sindaco limita le indagini per ridurre i costi.