Maggie e Omar sono in missione per trovare una coppia responsabile di una serie di violente rapine a mano armata che hanno causato la morte di un agente di polizia fuori servizio.