Quando una giudice e sua figlia vengono assassinate dopo che la giudice ha condannato un uomo all'ergastolo, Maggie e Omar si mettono sulle tracce dell'assassino; Dana ha un passato con la vittima e un interesse personale nel caso.