Dopo che otto persone vengono avvelenate in una gastronomia di New York, Bell e Zidan risalgono a un colpevole inaspettato.