Während das Team versucht, einen entführten Fünfjährigen zu retten, verdächtigt Scola die Mutter des Jungen, ihnen nicht alles über den Grund zu erzählen, warum ihr Kind ins Visier genommen wurde.