Una giornalista politica del New York Times, Addie Ricard, viene rapita. Indagando, si scopre che ha una relazione segreta con un senatore: chi vogliono realmente colpire i rapitori? Intanto, Isobel deve fare i conti con la sua relazione.