Akira hält ihren bevorstehenden Umzug nach Los Angeles geheim. In Osaka sucht sie mit Haruo am Vorabend des Turniers verschiedene Spielhallen auf.