Tenera è la notte

Ash, accoltellato da Arthur, si trova in ospedale in condizioni gravi. Max e Ibe, che sono all’aeroporto in attesa di Eiji, vengono a conoscenza del fatto sentendo il notiziario e si mettono subito in contatto con Charlie. Eiji, imprigionato insieme a membri di altre gang, ripensa alle parole di Ash...