Zärtlich ist die Nacht

Ash is in the hospital, in critical condition, after being stabbed by Arthur. Max and Ibe are waiting for Eiji at the airport but hear about the incident on the news and contacts Charlie immediately. Eiji is locked up together with gang members, and Ash's words run through his head...