Tout le monde profite des derniers jours de vacances d'été. Kogarashi et Yuuna se retrouvent à Okinawa et rencontrent un autre fantôme lié.