O pessoal prepara-se para um furacão de grande intensidade que se dirige para Nova Iorque. Enquanto isso, Max e Helen fazem grandes planos para o seu regresso a Londres.