A noite de karaoke continua a fazer estragos nas vidas dos médicos. Max e Helen falam sobre o futuro. Um amigo fica a conhecer o segredo de Iggy.