Cortes orçamentais obrigam o pessoal a trabalhar mais com menos. Max intervém para ajudar imigrantes indocumentados quando o seu abrigo incendeia.