Max toma medidas extremas nos seus esforços para tratar da crise de opiáceos. Helen desconfia que Valentina adulterou os resultados do seu estudo sobre o cancro.