New Amsterdam

Sharpe découvre que la paralysie d'une patiente n'est pas due à une tumeur, mais à une erreur médicale. La malade souhaite entamer une procédure en justice. Bloom apprend qu'elle va devoir prendre des antidouleur et s'inquiète à cause de son addiction aux médicaments.