New Amsterdam

Max décide d'engager Todd Benson, un ancien vétéran, pour remplacer son assistante. Il se heurte à une vision opposée à la sienne car l'homme ne partage pas ses vues sur les bienfaits d'un système de santé public. Max décide de placer quelqu'un au cœur du conseil d'administration pour faire voter un programme d'assistance postopératoire à domicile. Iggy est désemparé lorsqu'il voit les adolescents de qu'il suit tomber malades tous en même temps. De son côté, Sharpe décide de prendre la défense d'un patient que la hanche artificielle défectueuse empoisonne et adopte une stratégie risquée. Rohan vient dire avoir à son père avant de partir pour une tournée avec son groupe. Kapoor découvrira plus tard qu'il a en fait pris la fuite, incapable de gérer une nouvelle déstabilisante.