Max regressa ao hospital três meses depois do nascimento de Luna e tenta encontrar um equilíbrio. As consequências do acidente são finalmente reveladas.