Uma falha elétrica obriga os médicos a lidar com situações delicadas por todo o hospital. Max dá um passo arriscado para arranjar o gerador.