Caitlin si trova in sala operatoria e, all'ospedale, Ava e Dylan si chiariscono, in seguito a tutte le cose successe quel giorno.