Lucy reprend le travail alors qu'un rebondissement inattendu complique l'enquête sur l'affaire Liam Glasser.