El peligro acecha a Nolan, Harper y Miles cuando un control rutinario da un giro inesperado. Bailey lleva a cabo una investigación encubierta.