Nolan y Garza dirigen una operación de alto riesgo que se va a pique, mientras el resto del equipo inicia un operativo de búsqueda de un sospechoso.