Der rote Ort

Nolan nimmt einen Stadtstreicher fest, der sich unerlaubt in einem Freizeitpark aufgehalten hat. Die von ihm abgenommenen Fingerabdrücken lösen bei Harper Alarm aus, da diese bei einem Doppelmord in Oregon gefunden wurden. Die Tochter der Opfer wurde nie gefunden und in einem Rennen gegen die Zeit müssen Lucy und Celina das Entführungsopfer retten. Nolan führt unterdessen unauffällig ein Verhör mit dem Mann durch. Miles trifft auf jemanden aus seiner Vergangenheit.