Quando começam a surgir outdoors contra o Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) por toda a cidade, a equipa investiga os responsáveis. Entretanto, um atentado de bomba num carro desencadeia uma investigação.