John e Celina vêem-se numa situação de reféns enquanto trabalham à paisana para uma iniciativa de segurança pública. Tim põe à prova a capacidade de decisão de Lucy.