The Rookie

John e Celina si trovano in una situazione di ostaggio mentre sono sotto copertura per un'iniziativa di pubblica sicurezza. Mentre Angela e Nyla indagano sui sospetti, Tim mette alla prova le capacità decisionali di Lucy.